Certificate of Origin

The bidder shall provide Certificate of Origin.

投标商必须提供原产地证明资料。

互联网摘选

In addition to the ordinary shipping document, please also submit certificate of origin of each shipment.

除一般装运文件外，还应提交每批货物的原产地证明书。

互联网摘选

the formats of the certificate of origin and those of the certificate of re-export shall be ordained by the boft, according to the different needs of specific commodities or functions.

原产地证明书及外货复出口原产地证明书之格式，由贸易局依各项货品或用途之需要分别定之。

provided by jukuu

Genetalised system of preference certificate of origin form "A" CCBA referred Wai-Lin Eng-Lee and Po Ling Ng to accept the honor this year.

普惠制格式A产地证明书&本年度中华公所分别推荐李伍惠莲和伍宝玲接受该崇高荣誉。

互联网摘选

An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost certificate of origin within two years from its first issuance.

出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发，应自签发单位签发之日起二年内为之。

provided by jukuu

One ( 1) original and five ( 5) duplicate copies of certificate of origin issued by relevant authorities or agency of the manufacture's country;

生产厂家所在国的有关机构或机关签发的产地证书正本一份、副本五份；

互联网摘选

Certificate of origin in two fold indicating that goods are of Chinese origin issued by Chamber of Commerce.

该条款要求由商会签发的产地证一式两份，证明货物的原产地在中国。

互联网摘选

as the exported preparation, the exporters must prepare the exported document such as products list, invoice, phytosanitary certificate, certificate of origin form e that they must process under the export office regulations.

关于出口的准备，出口商必须准备出口文件，如产品名单、发票、植物检疫证书，产地证表格等，此过程和相关文件都必须严格遵守出口办公室法规。

互联网摘选

the provisions of the relevant laws and administrative regulations shall be followed for the issuance of the general certificate of place of origin of export goods.

出口货物一般原产地证明的签发，依照有关法律、行政法规的规定执行。

互联网摘选

I passed the qualification test to handle GSP Certificate of Origin and Certificate of Origin.

通过了申请办理一般产地证和普惠制产地证的资格考试。

互联网摘选

CITES Re-export License and Certificate of Origin are both available for customs purpose.

并附有出口证及产地来源证作报关用途.

互联网摘选

One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.

产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。

互联网摘选

further, hong kong has indicated that, while not required, it will be in the importer's "interest" to obtain a certificate of origin.

而且，香港已经表明，当不再要求时，一份原产地证明是进口商更加感兴趣的。

互联网摘选

The current economic situation makes more important the role of Certificate of Origin in tariff reduction and exemption and the role in strengthening competitiveness.

在当前经济形势下，区域性原产地证书的减免税收作用得到了放大，成为了出口企业加强市场竞争力的重要手段。

互联网摘选

Silver products are in the area of preferential trade agreements, please confirm whether the Certificate of Origin is passed.

银浆属于优惠贸易协定商品范畴，请确认是否符合协定规定原产地、证书是否通过？

互联网摘选

Invoice& certificate of origin authenticated by joint foreign ( non-arab) chamber of commerce.

由非阿拉伯国外联合商会认证的发票和产地证。

互联网摘选

Certificate of Origin in copies*.

原产地证明，副本。

互联网摘选

free sale certificate from the country of origin.

免费从原产国销售证明书。

互联网摘选

To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; to examine the factory inspection report and the certificate of origin;

对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；

provided by jukuu

Certificate of origin in one original and two copies issued by the local Chamber of Commerce. I put my answers to these and other questions in a memorandum on the dilemmas of modernization in the hemisphere.

产地商会出具的产地证原件一份，副本两份。在一份论述本半球现代化问题处于进退维谷境地的备忘录中，我回答了上述的和其他一些问题。

互联网摘选

Certificate of origin issued by the manufacturers.

出厂家出具的原产地证明书一份。

provided by jukuu

International movement of goods governmental regulatory message Part 2: Certificate of origin message

GB/T17703.2-1999国际物流政府管理报文第2部分：一般原产地证明书报文

互联网摘选

General Administration of quality supervision, inspection and quarantine authorizes above departments to issue certificate of origin of provisional textile export in line with suggestions of Ministry of commerce.

质检总局根据商务部的建议，授权上述部门负责有关纺织品临时出口的原产地证书签发工作。

provided by jukuu

together with the draft, we'll also send you a complete set of bill of lading, an invoice, and export license, and insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection.

我们还将寄给贵方一整套提单、发票、出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。

互联网摘选

Dispatch note model T2L Form of document for export trade& Certificate of origin of the People's Republic of China

GB/T15310.4-1994外贸出口单证格式中华人民共和国出口货物原产地证明书

互联网摘选

combined certificate of value and origin the unearthed documents in turpan fully testify the historical fact.

价值与原产地综合证书吐鲁番出土文书充分证明了这一史实。

互联网摘选

the applicants for handling the certificate of place of origin shall get the registration of the entry exit inspection and quarantine organs according to law.

办理原产地证明的申请人应当依法取得出入境检验检疫机构的注册登记。

互联网摘选

An export licence, an insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection.

出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。

互联网摘选

"Certificate of origin, certificate or policy of insurance and packing list"

产地证书、保单或保险凭据和装箱单

provided by jukuu

Read carefully the certificate of origin. It'll answer your queries.

请仔细阅读产地证明书，它能解答你的心头之疑。

互联网摘选